上元灯火满吉园
古画新生贺元宵
值此正月十五元宵佳节
吉林大学考古与艺术博物馆推出
动态版馆藏《嘉禾鹌鹑图》
以数字科技唤醒百年古画
将宫廷祥瑞与元宵祈福相融
为佳节添一抹文脉雅韵
清 郎世宁《嘉禾鹌鹑图》
吉林大学考古与艺术博物馆 藏
绢本 设色；纵 50.5 厘米，横 48.5 厘米
郎世宁（1688—1766），意大利米兰人，传教士，清康熙五十四年（1715）来中国，历任康熙、雍正、乾隆三朝宫廷画师，备受器重。工花卉翎毛，擅写真。清胡敬《国朝院画录》云：“世宁之画本西法，而能以中法参之，其绘花卉，具生动之姿。”
此画作于雍正二年（1724)，作者时年三十七岁。
此画是郎世宁中西合璧绘画风格的经典之作，以嘉禾与鹌鹑为核心意象，依托传统祥瑞文化与谐音寓意，构建出层次丰厚的祈福内涵。嘉禾作为古代天降瑞兆，象征五谷丰登、仓廪充实，更暗含国泰民安、盛世昌明的美好愿景，承载着农耕文明对丰收与安定的朴素期盼。鹌鹑则借谐音寄愿，“鹌” 通 “安”、“穗” 通 “岁”，直指 “岁岁平安” 的核心祝福，双鹑相伴的画面，又寓意阖家团圆、安居乐业。
嘉禾与鹌鹑相映成趣，既成就 “五谷丰登、岁岁平安” 的吉祥寓意，又以 “禾” 通 “和”，传递出和平安定的美好期许，与元宵佳节团圆纳祥、祈愿安康的节俗内核高度契合。郎世宁以西洋明暗技法勾勒肌理，融中式工笔雅致神韵，让祥瑞意象更显生动真切。
上元灯火阑珊，古画生机新启。
愿这帧动起来的《嘉禾鹌鹑图》，
携一穗嘉禾的丰盈，载一羽鹌鹑的安然，
在元宵良夜为大家送上最温润的祝福：
新岁顺遂安稳，阖家喜乐常伴，
日子有丰饶，岁岁皆平安！
